Delphine Bedel - Photographe - Paris - BLOG

Les Présidentielles vues par les électeurs : "21 voix pour 2012"

2012-02-07T05:39:00.000-08:00

21 voix pour 2012 - Teaser par 21voixpour2012

Animés par l’envie de donner un visage et une voix aux électeurs appelés à s’exprimer dans les isoloirs en mai prochain, 21 photojournalistes (dont je fais partie...) se sont réunis dans un projet transmédia.

A soutenir!

"Seconde naissance"

2012-01-24T14:31:00.000-08:00

Frédérique, 48 ans.

En mai 2011, les médecins lui diagnostiquaient un cancer dusein.

L’annonce de la maladie a provoqué un véritable déclic chez Frédérique. Si elle décide de se battre, elle prend surtoutconscience de qui elle est réellement et décide d’être « actrice » desa vie, de ne plus la subir. Cela a été « une seconde naissance ».

En quelques semaines, Frédérique est métamorphosée.

Avantintrovertie et manquant de confiance en elle, Frédérique est aujourd’hui unefemme épanouie.

En 2012...

2012-01-16T12:27:00.000-08:00

Pour commencer 2012, voici donc un avant goût de ma série "superpositions" sur laquelle je travaille actuellement et bientôt visible sur mon site Internet (en cours de construction et en ligne dans peu de temps)

2012...

2012-01-03T15:12:00.001-08:00

2012 : une nouvelle année

photographique...

Très belle année à tous.

Je, tu, ils, nous photographions

2011-12-16T08:57:00.000-08:00

Street photography, Paris, 16 décembre 2011

Petit exercice en extérieur en ce vendredi 16 décembre 2011 autour du thème "Je, tu, ils, nous photographions". Je pars affronter la pluie parisienne de ce mois de décembre (pluie beaucoup plus froide et sournoise que notre bon vieux crachin breton...) et décide de me rendre à l'esplanade de Notre Dame à Paris pour être certaine de trouver un maximum de badauds-touristes munis d'un appareil photo en un concentré d'espace et de temps.

Pour la première fois, j'ai presque (je dis bien "presque";-) regretté de ne pas posséder un Iphone. Son emploi aurait été ici justifié puisqu'il s'agissait d'un exercice destiné à un "street magazine" où je souhaitais mettre en valeur l'utilisation devenue quotidienne et presque "banale" de l'acte photographique, largement répondue notamment à travers l'usage des smart phones.

Je souhaitais également être la plus discrète possible. J'étais de toute façon mal partie, habillée d'un imperméable rouge (très bien pour rester au sec, mais pas idéal pour passer incognito...) et munie de mon réflex qui n'est pas des plus silencieux, surtout quand je photographie certaines personnes à moins d'1mètre de distance...

Loin de mon idée de départ, la mosaïque a été finalement la solution la plus simple pour traduire cette diversité et démocratisation qu'est devenue la photographie aujourd'hui.

Note pour plus tard : ajouter sur ma liste au Père-Noël un Iphone, ou à défaut : un imper à la Columbo et une bonne paire de chaussettes chauffantes...

L'alter-sommet du G20 : retour en images

2011-11-21T05:10:00.001-08:00

A deux jours de l'ouverture officielle du G20 à Cannes, la société civile a manifesté le 1er novembre à Nice, dans un rassemblement pacifique et festif, pour faire entendre la voix des peuples. Dans le cadre de mon travail régulier avec l'ONG Oxfam, j'ai suivi les militants de l'association et ceux de la coalition de la taxe Robin des Bois.

Bill Nighy pour la taxe Robin des Bois

2011-11-03T07:37:00.000-07:00

Alors que les puissances économiques de ce monde se trouvent depuis aujourd'hui à Cannes pour l'ultime sommet du G20, l’acteur britannique Bill Nighy a participé ce matin àune conférence de presse en faveur de l'instauration de laTaxe Robin des Bois. Cette taxe de 0,05% sur les transactionsfinancières permettrait de lutter contre la pauvreté en levant des fonds allant de 6 et 10milliards d'euros chaque année pourla France, 220 milliards pour l'Europe, et autant pour les États-Unis.

Manifestation contre le G20 : un défilé en toute tranquillité

2011-11-02T10:57:00.000-07:00

Les forces de l'ordre étaient largement déployées hier à Nice,
lors de la manifestation contre le sommet du G20 qui se tiendra à partir de demain à Cannes.
Le défilé, qui a réuni entre 5400 manifestants (selon la police) et plus de 10 000 (selon les organisateurs), a marqué les esprits par sa tranquillité et son ambiance festive.
J'ai passé une bonne partie de la manifestation aux côtés des "Robins des Bois" de l'ONG Oxfam qui marchaient au rythme d'une batucada intarissable et venus en masse réclamer une taxe sur les transactions financières.

A venir dès demain, un diaporama complet de la manifestation.

Yfic

2011-10-30T03:38:00.000-07:00

"Yfic", 73 ans, Keropartz, octobre 2011.

Marseille

2011-09-28T13:37:00.001-07:00

Marseille, Août 2011

R-M.

2011-09-18T12:38:00.001-07:00

VISA pour l'image 2011

2011-09-07T08:16:00.000-07:00

Prix "Coup de coeur" festival OFF de Visa pour l'image à Perpignan,
pour l'exposition "La République Dominicaine au delà du paysage"

Port-Saint-Louis

2011-09-05T07:13:00.000-07:00

Août 2011

Un air de Vacances...

2011-08-17T04:37:00.001-07:00

Juillet 2011

Elise

2011-05-10T09:56:00.001-07:00

Paris, mai 2011

'KEROPARTZ'

2011-04-18T06:18:00.000-07:00

François, 83 ans, Keropartz, mars 2011

Défilé "Toutes en moto" Paris, 6 mars 2011

2011-03-22T07:31:00.000-07:00

Dans le cadre de la célébration de la journée de la femme du 8 mars, l'association "Toutes en moto" a rassemblé plus de 1000 personnes. Environ 600 motos, principalement pilotées par des femmes, se sont réunies le 6 mars 2011 pour défiler dans les rues de la capitale. Le cortège a pris le départ au château de Vincennes pour s'achever a l'esplanade du Trocadero dans une ambiance festive.

Manifestation en solidarité avec les femmes des pays arabes

2011-03-18T13:45:00.000-07:00

Manifestation dans le cadre du 8 mars 2011, en solidarité avec les femmes des pays arabes.
Paris, 5 mars 2011

Dans les plantations de cannes à sucre

2009-06-07T06:38:00.000-07:00

Plantation de cannes à sucre, La Romana, République Dominicaine, 2009.

Playa de Los Muertos

2009-04-29T02:35:00.000-07:00

RIO SAN JUAN

Pause - café

2009-04-22T14:42:00.001-07:00

Dans une ruelle de la Zone Coloniale de Saint-Domingue, un couturier
assis en face de sa boutique, attend le client.

Histoires de manches

2009-04-15T06:07:00.000-07:00

Comme la chaise en plastique en bordure de route ou la glacière bleue que toute bonne famille dominicaine qui se respecte emmène à la plage le dimanche midi, le "suape" (balais-serpière) fait partie intégrante du paysage dominicain.

André

2009-04-11T06:53:00.001-07:00

Dans la montagne de Jarabacoa, André s'arrête au colmado après une dure journee de travail aux champs.

Repos

2009-03-26T17:21:00.000-07:00

A Cabrera, un homme profite de de son dimanche apres-midi à l'ombre d'un arbre

Santiago, pêcheur à Roi San Juan

2009-02-12T06:38:00.000-08:00

Dans le petit village de Rio San Juan, sur la côte Nord de la République Dominicaine, Santiago, 52 ans, est plus qu´un simple pêcheur. Issu d’une famille modeste, avec une mère souvent absente et un père toujours en mer, il a dû s’occuper très tôt de ses 15 frères et sœurs. Fils et petit fils de marins, il pêche depuis ses 9 ans. La pêche est toute sa vie. Ses mots, son corps, ses yeux racontent la mer.

Au moment où Santiago me reçoit dans l’entrée de sa maison, dans le quartier de pêcheurs du village, sa femme, Maria, accompagnée de sa sœur, enlève les arrêtes des poissons pêchés tôt le matin. Assises sur des sièges de fortune, elles s’activent pour préparer le déjeuner : il est presque midi. Essentiellement composé de riz et de poisson, il nourrira la douzaine de personnes qui cohabitent dans la maison. La pèche est une histoire de famille : tous les frères de Santiago sont pêcheurs et leurs femmes cuisinières.

Les journées de Santiago commencent très tôt. Il se lève tous les jours à 4h et, lorsque le temps le permet, part pêcher de longues heures sur son bateau, la « Buse ». Posé sur la plage, à deux pas des baraques familiales, il me le montre, fièrement. La croix dorée qu´il porte à son coup depuis plus de 45 ans ressort vivement sur son torse brun, presque toujours nu. Son corps maigre et légèrement voûté trahit les nombreuses années passées en mer.

Parfois, un ou deux de ses enfants l’accompagnent sur le bateau, mais il préfère qu’ils étudient, qu’ils aient un autre travail. Santiago aime son métier et ne l’échangerait pour rien au monde, mais avoue que c’est un métier rude. « Le prix du gasoil augmente, et le prix du poisson stagne… » Les dorades, les « colirubias » ou les quelques « chillos » vendus à la poissonnerie du village, ne rapportent guère. L’authentique petit village de Rio San Juan n’échappe pas à la crise économique mondiale…

Santiago est un pêcheur solitaire. « Depuis tout petit, je pêche seul. Je préfère être seul qu’avec des gens qui n’aiment pas travailler» explique t-il. De retour sur la terre ferme, il retrouve vite sa sociabilité, surtout auprès des femmes. Lorsque l’on lui demande discrètement (une fois sa femme Maria partie en cuisine…) combien de femmes il a eu dans sa vie, il s’exclame : « Des milles et des milles ! » et rajoute d´un air songeur : « Un pêcheur a une femme dans chaque port... » Et comme Santiago a beaucoup voyagé…

Batey - Los palmareros

2008-10-19T19:49:00.000-07:00

Hermanos Gemelos

2008-10-10T05:32:00.000-07:00

Jeune fille - Amazonie Bolivienne

2008-10-09T06:10:00.000-07:00

Bella Vista , 2005

Bayahibe

2008-10-05T20:11:00.000-07:00

A Bayahibe, sur la côte sud est de la République Dominicaine, les nombreux catamarans qui emmènent les touristes à l'île Saona sont au repos, avant le rush du lendemain.

On the road

2008-10-04T12:14:00.000-07:00

Une bouffée d´oxygène

2008-09-29T06:19:00.000-07:00

On trouve de tout en République Dominicaine!

¡Se encuentra de todo en República Dominicana!

Religion, Sexe et...

2008-09-23T14:06:00.000-07:00

Les pharmacies en République Dominicaine sont très intéressantes, instructives et représentatives(?!) du pays. Un vrai bazar...On y trouve de tout. Poupées en plastique, chaussures, bijoux et autres accessoires remplissent les étagères aux côtés des médicaments qui ne semblent pas des tous ressents... Le plus surprenant au milieu de cette quincaillerie, c´est de voir les boites de Viagra et autres produits stimulateurs de désir placés juste devant les icônes et cartes religieuses. Disposition surprenante, amusante et, je dois dire, assez représentative du pays ou le sexe et la religion ont une place prépondérante. Après, à savoir lequel on place avant l´autre...

Montécristi

2008-09-12T15:21:00.000-07:00

La familia

2008-09-12T14:16:00.000-07:00

Montécristi, 2008

terrain de jeu

2008-09-12T06:34:00.000-07:00

Derrière un entrepôt de stockage de sel à Montécristi, un enfant joue avec les altères fabriqués par les travailleurs.

Detrás de un depósito de sal en Montecristi, un niño juega entre los alteres fabricados por los trabajadores.

Paraiso

2008-08-26T06:17:00.000-07:00

Ciudad Ganadera de SD : un concentré de ruralité à la capitale...

2008-08-16T02:11:00.000-07:00

Non loin du Malecon, à l’ouest de la ville, se trouve la Cuidad Ganadera, sorte de parc abritant en plus d’une vaste écurie en extérieur, un des plus grands marchés alimentaires de la ville. De 7h à 18h, du lundi au samedi, de nombreux producteurs y vendent leurs fruits, légumes ou autre marchandise en tout genre.

Cerca del Malecon, al oeste de la ciudad, se encuentra la Cuidad Ganadera, tipo de parque que alberga además de una grande caballeriza en exterior, uno de los mas grandes mercadeos alimentarios de la ciudad. De 7:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a sábado, numerosos productores venden sus frutas, verduras o otra mercancia de toda clase!

A peine après avoir franchi l’entrée du marché, il n est pas rare de se faire tapoter le bras par un enfant tout sourire aux lèvres qui, en échange d’un petit pécule, vous propose ses services pour transporter vos futures provisions. C’est comme cela que j’ai rencontré Carlos, 11 ans, qui de ses petits bras frêles poussait énergiquement son caddie à la recherche d’un « client ».

En flânant dans les allées de ce marché insolite, les 5 sens du visiteur sont en éveil. Harengs fumés côtoient bananes plantains, mangues, noix de coco, ou épices en haut genre.
Alors que les fruits et les légumes posés sur les présentoirs situés au centre du bâtiment constituent une mosaïque aux 1000 couleurs, la forte odeur qui se dégage des étales un peu plus reculés peut surprendre un visiteur non averti…Parfois, un bâton s’élève de derrière un étal pour chasser nonchalamment un groupe de mouches qui s’attarderait un peu trop longtemps sur une viande…

Un véritable concentré de « ruralité » dominicaine dans cette « ciudad granadera ! »

................................................................................................................................

Paseando en las avenidas de este mercado extraño y insolito, los 5 sentidos del visitante son alerta. Los arenques fumados rodean los tostones, los mangos, las nuezes de coco, o todas variedades de condimentos.

Mientras que las frutas y las verduras colocadas en las paletas del centro del mercadeo constituyen un mosaico a los 1000 colores, el fuerte olor que surge de los puestos un poco más remotos puede sorprender un visitante no avisado…A veces, un palillo se eleva de detrás de una mesa para expulsar mansamente un grupo de moscas que se retrasaría un poco demasiado sobre una carne…

Un verdadero concentrado de “ruralidad” de Republica Dominicana en esta “ciudad granadera”!

Bahoruco

2008-07-28T07:38:00.000-07:00

"Este País.."

2008-07-23T08:10:00.000-07:00

C´est pour ça (aussi) que j´adore ce pays...

Es (tambiem) por esta razon que me gusta este país...

Les Dames Dominicaines /1

2008-07-16T09:20:00.000-07:00

Les dominicains sont de grands amateurs de jeux et se retrouvent régulièrement en fin de journée ou le week-end pour jouer dans la rue, leur terrain de jeu favori.

Dominos, dés, échecs ou dames...il y en a pour tous les goûts. Et même si les moyens peuvent paraître parfois rudimentaires, comme c´est le cas ici avec ce jeu de dames où des bouchons de bouteille sont utilisés en guise de jetons, les jeux sont à chaque fois pris très au sérieux.

......................................................................................................

Los dominicanos son grandes aficionados de juegos. Se encuentran regularemente al final del dia o el fin de semana para jugar en la calle, su terreno de juego favorito.

Dominós, dados, ajedrez o damas… hay por todos los gustos. Y aunque los medios pueden a veces parecer rudimentarios, como es el caso aquí con este juego de damas donde tapónes de botellas estan utilizados como fichas, los juegos cada vez se toman muy seriamente.

Les dames domnicaines /2

2008-07-16T09:15:00.000-07:00

Toute une stratégie!

¡Toda una estrategia!

Les dames Républicaines /3

2008-07-16T08:48:00.000-07:00

Le jeu de Dames en République Dominicaine n´est pas qu´un simple jeu. Contrairement en Europe ou das d´autres pays ou il est considéré seulement comme distraction, il est pris très au sérieux par les dominicains et est, comme avec le jeu de dominos, un véritable affrontement ou de l´argent parfois, et stt l´honneur est en jeu!

Comme ici par exemple, où ce joueur, perdant sa partie, fut sévèrement jugé par un spectateur qui l´a accusé (sur le ton de la plaisanterie...) de déshonorer son pays et pire l´a traité d´haïtien. (Véritable isulte en République Dominicaine)

Honte accentuée en public, et stt devant une étrangère.

Scène qui résume si bien la République Dominicaine et ses habitants...

.......................................................................................................

Las damas en RD no es solamente un juego. Como los dominos, es un verdadero enfrentamiento donde a veces dineros o peor, el honor de cada jugador es en juego.

Como aquí por ejemplo, con este jugador perdiendo el juego, fue juzgado severamente por un espectador quien lo acuso (bromeando…) deshonorar su país y, la ha tratado de haítiano (verdadero insulto en RD) Vergüenza acentuada en público, y sobre todo fruente a un extranjera. Escena que resume bien el país y a sus habitantes…

"Street life"

2008-07-16T07:19:00.000-07:00

Si les trottoirs aussi s´y mettent!

¡Si haora las aceras se involucran!

Sur la route de las Salinas

2008-07-01T12:41:00.000-07:00

Wrapped up

2008-06-16T14:30:00.000-07:00

Playa Grande

Bateau fantôme

2008-06-16T12:50:00.000-07:00

Rio San Juan - Petite plage isolée. Repère de pêcheurs - Un jeune bâteau attend impatiemment la fin des travaux pour s´aventurer en mer...

Rio San Juan - Pequeña playa aislada. Zona de pescadores - Un joven bote espera con impaciencia el final de sus obras para ir mar a dentro...

Les combats de coqs en RD...

2008-06-05T11:39:00.000-07:00

Les combats de coqs en République Dominicaine sont considérés comme un véritable sport national.
Ils ont lieu en général deux fois par semaine , comme ici à Rio San Juan, à l´extrême Nord de l´ìle où les amateurs se réunissent tous les mardis et tous les vendredis.
Non considéré comme un cruel affrontement d´oiseaux affamés, les combats de coqs sont l´occasion de se retrouver régulièrement et d´oublier la réalité parfois dure de la vie quotidienne.
A chaque rencontre, c´est le même rituel : entre préparartion des oiseaux, prévision sur les combats, arrêts plus ou moins prologés au bar... un rdv convivial, animé et essentiellement...masculin!

le gardien

2008-06-05T11:36:00.000-07:00

Stars dans sa loge

2008-06-05T11:33:00.000-07:00

Griffes aux ergots

2008-06-05T10:04:00.000-07:00

coq en cage

2008-06-05T09:57:00.000-07:00

En attendant le combat /1

2008-06-05T09:54:00.000-07:00

En attendant le combat / 2...

2008-06-05T09:28:00.000-07:00

Dominos ou dés...Chacun son truc, dans les deux cas, les joueurs misent de l´argent et peuvent doubler leur mise du combat (ou la perdre...)

armes

2008-06-05T09:24:00.000-07:00

Armes de combat

2008-06-05T09:15:00.000-07:00

Avant le combat, des lames en plastiques sont fixées aux ergots de chaque coq. De vraies armes de combat faites pour tuer. Un véritable rituel dans lequel les dominicains sont experts.

En attente de la pesée

2008-06-05T09:12:00.000-07:00

Cellule d´isolement

2008-06-05T08:59:00.000-07:00

Échauffement dans l´arène...

2008-06-05T08:57:00.000-07:00

Début du combat

2008-06-05T08:55:00.000-07:00

Après le combat...

2008-06-05T06:22:00.000-07:00

Heureux survivant, ce coq est lavé des traces du combat par son propriétaire qui, dans quelques semaines, le remettra dans l´arène de la gallera pour un nouvel affrontement, de nouveaux paris...

Samana

2008-05-14T15:08:00.000-07:00

Ce ponton se trouve à la sortie de Samana, au Nord est de la République Domincaine, juste au bord de la baie encerclée par la mer caraïbe. Il est la dernière étape avant d´arriver à Cayo Levantado, un des rares endroits en République Dominicaine où il n´y a pas un seul bruit de voiture, de la bachata à tue-tete, pas un brin de pollution. Qu´il est bon de pouvoir entendre les pigeons roucouler dans les cocotiers...

Un ponton qui nous mène tout droit à vrai paradis sur terre!

sosua

2008-05-14T06:23:00.000-07:00

Las Salinas -

2008-05-07T15:13:00.000-07:00

Repère de pêcheurs

2008-05-07T15:09:00.000-07:00

Retour de la pêche

2008-05-07T15:07:00.000-07:00

Las Salinas -

2008-05-07T15:05:00.000-07:00

Abuela en la sombra

2008-05-07T14:30:00.000-07:00

Sur la route de la montagne...

2008-04-17T06:14:00.000-07:00

Voilà exactement ou j´aimerais être en ce moment...

I ♥ NY ! I ♥ NY I ♥ NY ?

2008-04-15T08:23:00.000-07:00

Alors que la flamme olympique fait polémique et couler beaucoup d’encre ces derniers temps en France, la vieille flamme de la statue de la liberté veille sur le nouveau monde et sur cette incroyable ville de New York.

NY est une ville d’ombre et de lumière. Ville de contrastes et de contradictions. Ville d’excès. A New York plus que dans toute autre grande ville, tout est exagérer. (Normal vous allez me dire, nous sommes aux Etats – Unis…) Mais pas genre « un brin too much » à l’anglaise, non…genre BIG…REALLY BIG. Je pense notamment à la taille des fameux Burgers du petit resto de la 5ème avenue (selon une source sure, référence en la matière…), mais aussi à la longueur des « Maaaaaaaaam » dans les « Yes maaaaaaaam » ou « No maaaam » (soooo American - avce l´accent!) ou encore à l’organisation (plus qu’impressionnante) du magasin photo B&H géré exclusivement par des juifs (dont l´amabilité par ailleurs me laisse un souvenir bien moins élogieux…) sans parler de la taille indécente du postérieur jaune de ce m&ms géant du magasin du même nom à Times Square.

New York est une ville de pure consommation. On vient à New York pour trouver qlqchose, pour ramener qlqchose. Si ce n’est pas le dernier gadget de l’Applestore ou le dernier modèle de chez Nike, c’est pour voir, toucher, ressentir cet état d’esprit si particulier.

On vient à NY pour s’en mettre plein la vue et on y trouve son compte.

Yellow cabs waiting for green light

2008-04-15T08:17:00.000-07:00

New York est une ville complexe. Je l´admire et la rejette à la fois.
La première fois que j´y suis allée, j’ai été frappée par l’absence de lumière. Les buildings sont tellement nombreux et tellement hauts qu ils absorbent toute la lumière naturelle. On a l´impression (et ce n´est pas qu´une impression...) d´être dans une bulle, un microcosme...

I spy...YOU!

2008-04-15T06:31:00.000-07:00

Détour obligé du còté du MoMa...

2008-04-15T06:27:00.000-07:00

2008-04-15T06:17:00.000-07:00

Brooklyn Bridge

2008-04-15T06:06:00.000-07:00

Seul au monde

2008-04-02T08:51:00.000-07:00

Sur le sable abandonné...

2008-03-31T06:29:00.000-07:00

Couché de soleil à Bayahibe

2008-03-26T13:03:00.000-07:00

...

2008-03-10T06:34:00.000-07:00

Santo Domingo es de Carnaval !!!!

2008-03-04T08:54:00.000-08:00

Petit coin retranché de Boca Chica

2008-03-03T07:58:00.000-08:00

Il y a quelques jours, je suis allée passer un week end à Boca Chica. Un peu à contre coeur je dois dire car, ce n est pas l´endroit que je préfère en RD. (Mais avec l´avantage non négligeable d´être la plage la plus prêt de la capitale) Et pourtant...Loin de la musique aux 100 000 décibels, fuyant les "sankys pankys" et autres dominicains "chichi - chouchou - chocolat" un peu collants, j´y ai découvert un petit coin bien sympa. Loin du port, Boca Chica revèle sa face cachée, son petit coin de paradis.

Bien que ce lieu ce trouve, je dois l´avouer, dans un environnement matériel typique un peu "superficiel", la beauté du paysage et la transparence de la mer me laissent encore aujourd´hui bien songeuse...

Hace algunos días, fui a pasar un fin de semana a Boca Chica. Un poco a contra corazón debo decir ya que, no es mi favorito lugar en RD. (Pero con la ventaja no desdeñable de ser la playa la más cerca de la capital) Pero... lejos de la música a los 100.000 decibelios, huyendo los "sanky pankys" y otros dominicanos "chochi - chouchou - chocolat" poco pegajosos, hay una pequeña esquina bien chulla. Lejos del puerto, Boca Chica revela su cara ocultada, su pequeña esquina de paraíso.

Aunque este lugar esta ubicado, debo reconocerlo, en un medio ambiente un poco "superficial", la belleza del paisaje y la transparencia del mar me dejan aún hoy bien soñadora...

Chez Javier (II) Les outils...

2008-02-25T08:52:00.000-08:00

Chez Javier, le coiffeur

2008-02-22T13:05:00.000-08:00

Le principal outil de Javier : la tondeuse...
La principal herramienta de Javier: ¡la cortadora!

Le salon de Javier donnant sur la rue, beaucoup de passants y entrent pour regarder la télévision. Ils montent parfois le volume tellement fort que, bien souvent, Javier est obligé de leur demander de le baisser le son!

El salón de Javier tiene la porta abierta en la calle, entoncés hay mucha gente que passan por la calle se sienten un rato (o horas...) para ver la televisión. ¡A veces, ellos suben el volumen tanto que, a menudo, Javier se ve obligado de pedirles bajarlo el sonido!

Javier : un coiffeur...pour hommes!

¡Javier : un peluquero por...humbres!

Un ptit creu?

2008-02-19T08:00:00.000-08:00

En route vers le Nord de l´île... Après 2h de trajet, petite escale en bordure de route pour se rafraîchir avec une bonne bière Presidente. Moment privilégié partagé avec ces marchants noctures qui caractérisent tant les paysages dominicains et qui lui donnent tout son charme...

2008-02-11T07:57:00.000-08:00

Coucher de Soleil - Cap Cana, ville fantôme

2007-11-06T18:07:00.000-08:00

2007-11-06T18:06:00.000-08:00

2007-11-06T18:04:00.000-08:00

2007-11-06T18:03:00.000-08:00

2007-11-06T18:00:00.000-08:00

Saline de Montécristi

2007-11-01T17:38:00.001-07:00